Tahlequah bar sin döda kalv i 17 dagar under 2018. Hon gjorde det igen förra året. I början av 2025—exakt ett år sedan—observerades den sydliga bofasta späckhuggaren Tahlequah (J35) återigen bära sin avlidna nyfödda kalv genom vattnet i Puget Sound och bortom, vilket ekade hennes hjärtskärande "sorgfärd" från 2018, då hon pressade en död kalv i 17 dagar över mer än 1 600 km (1 000 miles). Kalven, som av forskare betecknats J61, var en hona som först sågs levande den 20 december 2024. Den dog inom några dagar, troligen i slutet av december eller början av januari. Under de följande veckorna balanserade Tahlequah kroppen på nosen och höll den flytande, och visade ett djupt sorgbeteende som varade i minst 11 dagar. Denna hotade population, de sydliga residenta späckhuggarna, är fortfarande kritiskt hotad och har ligget på omkring 73–75 individer under de senaste åren. Reproduktionsutmaningarna är allvarliga: ungefär 70 % av graviditeterna misslyckas på grund av undernäring (från minskande chinooklaxbestånd), giftiga föroreningar, fartygsbuller och inavel. Späckhuggare bildar några av de starkaste banden mellan mor och kalv i djurriket, där kalvar ofta stannar hos sina mödrar resten av livet. De fysiska kraven av sådan långvarig sorg—att stödja en kalv som väger omkring 136 kg—kan utmatta modern vid en tidpunkt då det redan är svårt att hitta mat, även om observatörer antyder att hennes flock kan ha stöttat henne genom att dela byte under båda episoderna. Ett år senare fungerar Tahlequahs upprepade sorgeuttryck som en gripande symbol för den bredare kris som denna ikoniska population står inför, och understryker det akuta behovet av bevarandeinsatser för att hantera människans påverkan på deras livsmiljö.