Zurück in Kanada und die Düsternis von Verzweiflung und Angst liegt schwer in der Luft. Der blasse Rauch von Victory-Zigaretten, der Geruch von Victory-Gin auf den Straßenbahngleisen. Über uns das Kreischen von Raketenbomben und aus jedem Lautsprecher die grelle, metallische Staccato-Stimme eines Parteisprechers, der uns auffordert, Kriegsanleihen zu kaufen.