Kembali ke Kanada dan kesuraman keputusasaan dan ketakutan tebal di udara. Asap pucat rokok Victory, bau Victory Gin di jalur trem. Di atas kepala jeritan bom roket dan dari setiap pengeras suara staccato logam yang mencolok dari juru bicara Partai yang mendesak kita untuk membeli Obligasi Perang.