Trở lại Canada và bầu không khí u ám của sự tuyệt vọng và sợ hãi dày đặc trong không khí. Khói nhạt của thuốc lá Victory, mùi rượu gin Victory trên các đường tàu điện. Trên cao là tiếng rít của bom tên lửa và từ mọi loa phóng thanh, giọng nói chói tai kim loại của một phát ngôn viên Đảng kêu gọi chúng ta mua Trái phiếu Chiến tranh.