Terug in Canada en de somberheid van wanhoop en angst hangt zwaar in de lucht. De bleke rook van Victory sigaretten, de geur van Victory Gin op de tramrails. Boven ons het gekrijs van raketbommen en uit elke luidspreker de schreeuwerige metalen staccato stem van een partijwoordvoerder die ons aanspoort om Oorlogsobligaties te kopen.