Повернувшись до Канади, у повітрі густо витає похмурість відчаю та страху. Блідий дим сигарет Victory, запах джину Victory на трамвайних коліях. Над головою лунає скрегіт ракетних бомб, а з кожного гучномовця лунає різкий металевий уривчастий голос речника Партії, який закликає нас купувати військові облігації.