Petugas polisi Connecticut didakwa melakukan penyerangan setelah rekaman bodycam menunjukkan dia melemparkan 18 pukulan ke pria yang berkeliaran