Policial de Connecticut acusado de agressão após imagens de câmera corporal mostrarem ele desferindo 18 socos em homem que estava vagando