Politieagent in Connecticut aangeklaagd voor mishandeling nadat bodycam-beelden hem tonen die 18 klappen uitdeelt aan een man die rondhangt.