أحترق مثل طائر الفينيق الذي يرتفع من اللهب أنا أتدفق مثل نهر اليانغتسي لا يمكن أن يكبح جماحه انتظر مثل السلحفاة عشرة آلاف سنة أضرب مثل التنين بسرعة من خلال المطر أنا أمسك مثل اللوتس نقيا من خلال وصمة عار غامضة أنا ثابت مثل نجم الشمال الذي يقود عبر السهل أنا أتجذر مثل الجنكة تدوم في كل عهد أقف مثل المعبد عندما تتضاؤل الإمبراطوريات ما أنا؟