Ik brand als de feniks die uit de vlam rijst Ik stroom als de Yangtze die geen dam kan tegenhouden Ik wacht als de schildpad tienduizend jaar blijft Ik sla toe als de draak snel door de regen Ik houd vast als de lotus puur door troebelheid Ik ben vast als de noordster die door de vlakte leidt Ik wortel als de ginkgo die elke heerschappij overleeft Ik sta als de tempel wanneer rijken vergaan Wat ben ik?