Я горю, як фенікс, що піднімається з полум'я Я течу, як Янцзи, жодна гребля не може стримати Я чекаю, як черепаха, що залишилося десять тисяч років Я б'ю, як дракон стрімко пробивається крізь дощ Я тримаю, як лотос, чистий крізь каламутну пляму Я нерухомий, як полярна зірка, що веде рівниною Я вболіваю, як гінкго, переживаючи кожне правління Я стою, як храм, коли імперії занепадають Хто я?