Cette vidéo brute dans un restaurant Hooters soulève une question brutale pour les départements de police partout : politique ou réalité ? Dans la quête de diversité, de nombreuses agences interdisent les associations basées sur le genre ou le risque physique. Sur le papier, cela semble noble. Mais dans la rue ? La sécurité opérationnelle passe d'abord. Si les politiques laissent les agents désavantagés et prolongent des confrontations dangereuses, alors c'est la politique, et non le public, qui doit être corrigée.