Deze ruwe beelden in een Hooters-restaurant roept een brute vraag op voor politieafdelingen overal: beleid of realiteit? In de drang naar diversiteit verbieden veel instanties koppelingen op basis van geslacht of fysieke risico's. Op papier klinkt het nobel. Maar op straat? Operationele veiligheid komt eerst. Als beleid ervoor zorgt dat agenten in het nadeel zijn en langdurige en onveilige confrontaties verlengen, dan is het beleid, niet het publiek, dat moet worden aangepast.