Detta råa filmklipp på en Hooters-restaurang väcker en brutal fråga för polismyndigheter överallt: politik eller verklighet? I strävan efter mångfald förbjuder många myndigheter parbildning baserat på kön eller fysisk risk. På pappret låter det ädelt. Men på gatan? Driftsäkerheten kommer först. Om politiken leder till att poliserna hamnar i underläge och att konfrontationerna blir långvariga, så är det politiken, inte allmänheten, som behöver fixas.