面白いことに、世界で最悪の文字「システム」は日本語であり、それに近いものではありません。日本人もこれを知っています。私の親友は日本語から英語への翻訳者として働いており、いつも私に悲惨な話をしてくれます。以下は千と千尋の神隠しの画像で、名前の2番目の音節を削除することで、「千尋」がどういうわけか「セン」に変わります。私の友人は、アメリカの民事裁判で、弁護士が彼に特定の名前の発音を尋ねたところ、彼は「わからない」と答えなければならなかったことを話しました。弁護士は彼の翻訳スキルを嘲笑し始め、私の友人は、多くの日本語の漢字では、複数の可能性があるため、聞くまで発音がわからないと説明しました。 奇妙なことに、世界最高の文字体系は韓国語であり、隣にあります。