转译：科技就业寒冬来袭：最新数据令人不寒而栗 作者：Alistair Barr - Indeed最新报告显示，科技行业的招聘岗位锐减，其中数据和分析领域尤其惨淡。 - 与疫情前的招聘高峰相比，数据和分析领域的招聘岗位减少了40%。 - 越来越多的求职者以及生成式AI的兴起，让这个领域的竞争异常激烈。 Indeed是全球规模最大的招聘网站，最近发布了一年一度的就业市场报告，报告中的科技岗位数据 ( 显得相当惨烈。其中数据和分析相关岗位的前景尤其不容乐观。 让我们先看看整个就业市场的情况。从Indeed的招聘岗位指数（Job Postings Index）图表中可以清晰看到，自2022年疫情后的招聘热潮之后，可招聘岗位数量便持续下滑： 图2: Indeed的整体招聘岗位趋势图（来源：Indeed） 深入分析后可以发现，科技行业的情况比其他行业更糟糕。在2022年，Indeed的科技岗位招聘指数一度突破200，但如今已经暴跌到67： 图3: Indeed的科技岗位招聘指数图（来源：Indeed） 在科技行业内部，数据和分析领域尤为突出。截至今年10月底，这一领域的招聘指数跌至60，是Indeed追踪的所有行业中最低的。这意味着与疫情爆发前相比，数据分析相关岗位减少了整整40%。 更令人担忧的是，求职者申请这类岗位的人数却还在不断增加。 数据分析相关岗位通常包括业务分析师、数据分析师、数据科学家和商业智能开发人员等职位。Indeed的数据表明，这个领域的供需严重失衡。过去几年，大量求职者接受了数据科学相关的培训，使市场上积累了大量技能型人才，但恰逢企业的招聘意愿冷却下来。 Indeed高级经济学家科里·斯塔勒（Cory Stahle）表示： > 「那些接受了数据科学培训的求职者很可能会继续寻找与自己技能匹配的岗位。因为转行往往代价很高、困难重重，而且耗时费力。」 数据分析岗位的收缩程度比其他类型的岗位更严重。一方面是疫情后企业曾大规模扩张招聘，另一方面是后续企业不再需要补充这么多人员了。 生成式AI（Generative AI）的兴起，让情况变得更加严峻，因为AI工具让人们即使没有受过正式的数据科学培训，也能更轻松地进行数据分析工作。...