Вчера перед сном я посмотрел AMA Макрона в Университете Сычуань, и один из его ответов студенту особенно тронул меня. Студент спросил: "Здравствуйте, господин президент, я из Западного медицинского колледжа Университета Сычуань, девиз Университета Сычуань - 'Море принимает сотни рек, только так велико', что отражает дух открытости и терпимости. В новую эпоху нам нужно продвигать более тесное сотрудничество между молодежью Китая и Франции с этим духом открытости и терпимости. Поэтому я хотел бы спросить, какие советы или пожелания у вас есть для нас, молодежи Китая и Франции, чтобы помочь нам установить более прочные связи доверия и совместно внести вклад в развитие китайско-французских отношений и культурный обмен? Спасибо." Макрон ответил: "Во-первых, нужно уметь понимать друг друга, необходимо изучать языки, культуру и цивилизацию друг друга. Ключевым моментом является то, чтобы действительно понять друг друга. Интернет, кажется, делает так, что все становятся взаимосвязанными, и информация, пересекающая время и пространство, становится доступной, но он также скрывает ловушку: мы смотрим несколько видео, читаем несколько резюме и думаем, что уже поняли, что знаем друг друга. Но на самом деле это очень-очень поверхностно, настоящее понимание требует времени, времени, чтобы узнать, изучить языки, культуру, цивилизацию друг друга, это действительно важно. Во-вторых, это общение между людьми и путешествия. Интернет может собрать людей и пейзажи, находящиеся далеко, на одном экране, но он никогда не сможет заменить путешествия — лично посетить страну другого человека, провести там некоторое время, учиться, работать. Современные молодые люди гонятся за различными OKR и сроками, не останавливаясь ни на минуту, стремясь к быстроте, эффективности и результатам, но на самом деле это очень трудно, чтобы что-то действительно осело в жизни человека, трудно оставить глубокий след в жизни. Поэтому, если говорить о совете, этот совет может показаться вам устаревшим, потому что это то, что пережила наша генерация, — дайте себе немного времени наедине, позволяйте себе в это время потерять все внешние цели или смыслы, свободно исследовать неизвестное, открывать истинное "я". Когда я учил слова, те слова, которые я запомнил лучше всего, были теми, которые я запомнил, когда заблудился в словаре, потому что, бродя по словарю, я невольно погружался в него. Конечно, сейчас вы, вероятно, не будете листать словарь, но путешествие в другую страну все равно имеет тот же смысл: вы можете заблудиться на незнакомой улице, и ваше любопытство и случайные события укажут вам следующий шаг, и это именно возможность, возможность, как открыть сундук с сокровищами." Меня больше всего тронуло не то, насколько замечательны слова Макрона, а то, что, имея так много, о чем можно говорить (можно говорить о позитиве, можно раздавать "куриный бульон"), он выбрал самый искренний ответ. Он не стал говорить о великих нарративах, не стал говорить что-то вроде "кто терпит лишения, тот станет великим". Он затронул проблему, с которой часто сталкиваются молодые люди — временное потеря цели и неопределенность будущего. Недавно, находясь во Франции, изучая французский язык несколько месяцев, я запомнил слова Макрона из его речи: "ennuyes-cous et acceptez de vous predre." Перевод на китайский: разрешите себе скучать, примите, что вы можете потерять направление. С точки зрения буквального смысла, некоторые могут подумать, что слова Макрона поощряют молодежь расслабиться, советуют тратить время впустую, и если можно, то просто плыть по течению. Но я так не думаю. Эти слова — предостережение президента Франции для всех молодых людей, которые стремятся к успеху, надеюсь, вы отдохнете, прежде чем снова отправиться в путь, а не говорите, что нужно продолжать лежать на диване. Для молодежи, которая часто задумывается о своей жизни, этот вопрос неизбежен: я старался, достиг определенных результатов, и что дальше? Что мне делать? Что я должен делать дальше? В этот момент начинается период "потери и скуки", о котором говорилось выше. Макрон призывает молодежь замедлиться, отделить себя от этого мира, где все стремятся к эффективности, где личные усилия и KPI имеют значение, и исследовать другие возможности в жизни — даже советует делать что-то "бесполезное". Мы все знаем одну истину: только занимаясь тем, что вам действительно нравится, что вы готовы вложить все свои силы и время, забывая о сне и еде, вы имеете наибольшую возможность добиться успеха. Это может быть даже что-то "бесполезное", потому что эти "бесполезные вещи" оставят глубокий след в вашей жизни — это ваша основа, которая в значительной степени отражает, кто вы, что вы хотите делать и куда вы можете пойти. Иногда, стремясь к цели, мы разбиваем дела на разные части, выполняем их по срокам, день за днем, год за годом, и в конечном итоге оказываемся в ловушке рутинных и скучных дел, которые возникают из этих частей. В этот момент стоит выйти за рамки, добавить в свою жизнь то, что вам нравится делать, будь то фотография, садоводство, игры, просмотр сериалов, искусство, чтение, дегустация вин — что угодно, потратьте немного времени на "бесполезные вещи". Эти увлечения сделают вашу жизнь более глубокой, и не заставят вас много лет спустя думать, что все время, когда вы стремились к результатам, было пустым. Мне очень понравились слова Макрона, поэтому я делюсь.

Я ошибся (французский для начальной школы), после напоминания друга исправил, правильно: "ennuyes-vous et acceptez de vous predre."