Dün yatmadan önce Sichuan Üniversitesi'nde Macron'un AMA'sını izledim ve öğrencilere verdiği cevaplardan biri beni özellikle etkiledi. Öğrenci sordu: "Merhaba Sayın Başkan, ben Sichuan Üniversitesi Batı Çin Tıp Fakültesi'nden XX öğrenciyim ve Sichuan Üniversitesi'nin sloganı 'Tüm nehirleri kucaklayın, hoşgörü büyüktür'dür, bu da açıklık ve kapsayıcılık ruhunu yansıtır. Yeni çağda, Çinli ve Fransız gençleri arasında bu açık ve kapsayıcı ruhla daha yakın iş birliğini birlikte teşvik etmemiz gerekiyor. Bu yüzden size sormak isterim, Sayın Başkan, Çinli ve Fransız gençlerimize daha kalıcı güven bağları kurmamıza ve Çin-Fransa ilişkilerinin, kültürel değişimlerin ve ortak inşakatların gelişimine ortak katkıda bulunmamıza yardımcı olacak herhangi bir öneriniz veya mesajınız var mı? Teşekkür ederim. ” Macron şöyle yanıt verdi: "Öncelikle, birbirimizi anlayabilmek için birbirimizin dillerini, kültürlerini ve medeniyetlerini öğrenmemiz gerekiyor. Anahtar olan birbirinizi gerçekten anlamak. İnternet, herkesi birbirine bağlı, zaman ve mekân boyunca bilgi erişilebilir kılıyor gibi görünüyor, ancak gizli bir tuzak da var: bazı videolar ve özet metinler izlediğimizde birbirimizi anladığımızı hissediyoruz. Ama aslında bu çok, çok yüzeysel bir durumdur ve birbirimizi gerçekten anlamak zaman alır, ayrıca birbirimizin dillerini, kültürlerini ve uygarlıklarını anlamak ve öğrenmek için zaman ayırmak gerçekten çok önemlidir. İkincisi ise insanlarla iletişim ve seyahat. İnternet, uzaktaki tüm insanları ve manzaraları tek bir ekrana sığdırabilir, ama asla seyahatin yerini tutamaz—bir süre görmek ve kalmak, ders çalışmak, çalışmak. Günümüz gençleri çeşitli OKR'ler ve Son Tarihlerle yönetiliyor, sürekli hız, verimlilik ve sonuç peşinde koşmakta, ancak aslında bir şeyin gerçekten bir insanın hayatına girmesi zordur ve insanların hayatlarında derin bir iz bırakmak da zordur. Size bir tavsiye verecek olursam, bu size biraz eski gelebilir, çünkü bizim neslimizin deneyimlediği şey bu; kimse sizi rahatsız etmediğinde kendine biraz sessiz zaman ayırmak, bu dönemde tüm dış hedeflerini ve anlamlarını kaybet, bilinmeyeni keşfetmek ve gerçek benliğini keşfetmek. Kelimeleri öğrenirken, beni en akılda kalıcı yapan kelimeler hepsi sözlükte kaybolduğum zaman ezberleniyordu, çünkü sözlüğün etrafında dolaştığımda bilinçsizce içine kapılmıştım. Tabii ki şimdi muhtemelen sözlüğe bakmayacaksınız, ama başka bir ülkeye seyahat ederken de aynı şey geçerli, yabancı bir sokakta kaybolabilirsiniz ve merakınız ile tesadüfi olaylarınız sizi bir sonraki yöne yönlendirir; bu da bir fırsat, bir hazine sandığı açmak gibi bir fırsat. ” Bütün paragrafta beni en çok etkileyen şey, Macron'un ne kadar harika dediği değildi. Ama söyleyecek çok şeyi varken (pozitif enerji, tavuk çorbası) - en içten cevabı seçti. Büyük anlatılardan bahsetmedi, tavuk çorbasından da "zorlukların ortasında zorluk yemek, ancak o zaman usta olabilirsin" gibi şeylerden bahsetmedi. Gençlerin sıkça karşılaştığı bir sorundan bahsetti - aşamalı hedeflerin kaybı ve gelecekle ilgili kafa karışıklığı. Son zamanlarda, Fransa'da kalıp birkaç ay Fransızca öğrenirken, Macron'un konuşmasında orijinal sözleri şuydu: "Ennuyes-cous et acceptez de vous predre." Çince'nin çevirisi şudur: Sıkılmanıza izin verin ve yolunu kaybedeceğinizi kabul edin. Kelimenin tam anlamıyla, bazı insanlar Macron'un sözlerinin gençleri yatmaya teşvik ettiğini, bunun zaman kaybı olduğunu ve herkesin rehavete yol açabileceğini düşünecek. Ama sanmıyorum. Bu pasaj, Fransa Cumhurbaşkanı'nın genç krala yaptığı bir uyarıdır; umarım denize çıkmadan önce dinlenirsiniz, sana yerüstü yatmaya devam etmeni söylemesi değil. Hayatlarını defalarca düşünen gençler için bu soru kaçınılmazdır: Çok çalıştım ve sahneli sonuçlar aldım, sonra ne olacak? Ne yapacağım? Bundan sonra ne yapmalıyım? Bu noktada, yukarıda bahsedilen "kaybolmak ve sıkılmak" aşamasına girmeye başlayacaksınız. Macron, gençleri yavaşlamaya, verimlilik, kişisel çalışkanlık ve KPI dünyasından uzaklaşmaya, hayattaki diğer olasılıkları uygun şekilde keşfetmeye ve hatta "işe yaramayan" şeyler yapmalarını önermeye teşvik etti. Hepimiz bir gerçeği biliyoruz: ancak gerçekten sevdiğinizde, tüm enerjinizi ona adamaya ve yemeyi ve uyumayı unuttuğunuzda, başarı şansınız en yüksek olur. Bu hatta bazı "işe yaramaz" şeyler olabilir, çünkü bu "işe yaramaz kullanımlar" hayatında derin bir iz bırakır - bunlar senin geçmişlerindir, büyük ölçüde kim olduğunuzu, ne yapmak istediğinizi ve nereye gidebileceğinizi yansıtır. Bazen bir hedef için ilerleriz, işleri farklı parçalara ayırır, DDL'yi takip ederek tamamlarız, günler günler, yıl yıl ve sonunda farklı parçaların getirdiği önemsizlik ve sıkıntı içinde ölürüz. Bu anda, en sevdiğiniz şeyleri hayatınıza eklemek en iyisi olur; bunlar fotoğrafçılık, bahçecilik, oyunlar, dizi izlemek, kitap okumak, şarap tadmak, başka herhangi bir şey ve biraz zaman ayırmak gibi "işe yaramaz kullanımlar" olabilir. Bu hobiler hayatınızı derinleştirecek ve yıllar sonra düşünmenizi sağlamayacak - o not peşinden koşmak boş. Macron'un sözlerini gerçekten beğendim, bu yüzden paylaştım.

Yanlış yazdım (ilkokul öğrencileri için Fransızca) ve bir arkadaşım tarafından hatırlatılıp düzeltildikten sonra doğru olanı "ennuyes-vous et acceptez de vous predre" oldu.