昨天睡前看完了马克龙在四川大学的AMA，其中有一段他给学生的回答特别触动我。 这名学生问： “总统先生您好，我是来自四川大学华西医学院的XX，四川大学的校训是“海纳百川，有容乃大”，体现了一种开放、包容的精神。在新时代，我们需要以这种开放、包容的精神来共同推进中法青年更紧密的合作。所以我想请问总统先生，您对我们中法青年有哪些建议或者寄语吗，来帮助我们建立更持久的信任纽带，共同为中法关系的发展和文化的交流共建贡献力量呢？谢谢您。” 马克龙是这样回答的： “首先是要能够相互理解，需要学习彼此的语言、文化与文明。而关键在于要真正了解对方。 互联网看似让人人变得互联、让跨越时空的信息变得触手可及，但也隐藏着一个陷阱：我们刷了一些视频、看了一些总结性的文字就觉得自己已经懂了，就觉得自己了解对方了。但实际上这是非常非常肤浅的，真正的了解是需要花时间的，花时间去了解、学习彼此的语言、文化、文明，这一点其实很重要。 其二是人与人的交流和旅行。互联网可以将远在天边的人和景观尽数装进一块屏幕里，但永远无法代替旅行—亲自去对方的国家看一看、待一段时间，去学习、去工作。 现在的年轻人被各种OKR、Deadline 架着跑，一刻不停，追求快速、高效、成果，但这样其实很难有什么东西能够真正沉淀到一个人的人生当中，很难给人留下什么深刻的人生印记。所以如果说要给一个建议的话，这个建议可能对你们而言有些过时，因为这是我们那一代人所经历的，就是给自己一些无人打扰的安静的时间，允许自己在这段时间里失去所有外界附加的目标或意义，随心探索未知，发现真我。 我当年学习单词的时候，那些最让我难忘的单词，都是我迷失在字典里的时候记住的，因为在字典里到处漫步时，不知不觉沉浸进去了。当然，现在你们大概不会去翻字典了，但是去另一个国家旅行仍是同样的道理，你可能会在陌生的街头迷路，由你的好奇心和偶然事件指引你下一步的方向，而这正是一种机遇，一个开宝箱一样的机遇。” 整段话最触动我的点不是马克龙说的这段话有多么了不起。而是在他有那么多可以讲的情况下（可以正能量，可以喂鸡汤）——他选择了最掏心窝子的回答。 他没有扯宏大叙事，没有讲类似“吃得苦中苦，方为人上人”的鸡汤。 他讲了一个青年人常常会遇到的问题——阶段性的对目标的迷失和对未来的迷茫。 最近在法国呆着，学了几个月的法语，马克龙在演讲里的原话是："ennuyes-cous et acceptez de vous predre." 中文翻译是：允许自己感到无聊，接受自己会迷失方向。 从字面意思上看，有人会觉得马克龙这番话在鼓励年轻人躺平，建议浪费时间，大家能苟则苟。 但我并不那样认为。 这段话是法兰西总统给各位年轻卷王的告诫，希望你得到休息后再起航，不是告诉你要持续躺平。 对于在很多时候都会反复思考自己人生的青年人来说，这个问题是避不开的：我努力了，拿到阶段性成绩了，然后呢？我该怎么办？我之后应该干什么？ 这时候就会开始陷入了上文提到的“迷失和无聊”的阶段。 马克龙鼓励年轻人慢下来，把自己从这个追求高效，个人凭借吃苦耐劳和KPI的世界里剥离，适当地探索生活中其他的可能——甚至建议可以做些“无用之用”的事情。 我们都知道一个道理：只有在自己真心喜欢，愿意贡献全部精力全情投入，废寝忘食的事情，才有最大的机会获取成功。 这甚至可以是一些“没用”的事情，因为这些“无用之用”会在你的生命中留下深刻的印记——这些就是你的底色，极大程度反映出你是谁，你想做什么，你能到哪里去。 有时候我们为了一个目标前进，把事情拆解成不同碎片，按照ddl 去完成，日复一日，年复一年，到最后被困死在不同碎片里带来的琐碎和无聊上。 这时候不妨跳出来，在生活中加入你爱干的事情，可以是摄影园艺游戏看剧美术读书品酒，什么都好，花点时间干些“无用之用”。这些兴趣爱好会让你的生活更深刻，不会让你好多年后想起来——那些追逐成绩的时候都是留白。 我很喜欢马克龙这段话，遂分享。

写错了（小学生法语），经朋友提醒修正，正确的是："ennuyes-vous et acceptez de vous predre."