Ontem, antes de dormir, terminei de ver a AMA do Macron na Universidade de Sichuan, e uma parte da resposta que ele deu aos estudantes me tocou especialmente. Um estudante perguntou: "Senhor Presidente, olá, sou XX da Faculdade de Medicina da Universidade de Sichuan. O lema da Universidade de Sichuan é 'Oceano de mil rios, a grandeza vem da inclusão', refletindo um espírito de abertura e inclusão. Na nova era, precisamos avançar juntos com essa mentalidade de abertura e inclusão para promover uma colaboração mais estreita entre os jovens da China e da França. Portanto, gostaria de perguntar ao senhor, quais são suas sugestões ou mensagens para nós, jovens da China e da França, para nos ajudar a estabelecer laços de confiança mais duradouros e contribuir para o desenvolvimento das relações sino-francesas e para a troca cultural? Obrigado." Macron respondeu: "Primeiro, é preciso conseguir entender uns aos outros, é necessário aprender as línguas, culturas e civilizações uns dos outros. E o fundamental é realmente conhecer o outro. A internet parece conectar todos e tornar as informações de diferentes lugares e tempos acessíveis, mas também esconde uma armadilha: assistimos a alguns vídeos, lemos alguns textos resumidos e achamos que já entendemos, que conhecemos o outro. Mas, na verdade, isso é muito superficial; o verdadeiro entendimento requer tempo, tempo para conhecer e aprender as línguas, culturas e civilizações uns dos outros, isso é realmente importante. Em segundo lugar, a comunicação e as viagens entre as pessoas. A internet pode colocar pessoas e paisagens distantes em uma tela, mas nunca poderá substituir as viagens — ir pessoalmente ao país do outro, ver, passar um tempo, aprender, trabalhar. Os jovens de hoje estão correndo atrás de várias OKRs e prazos, sem parar, buscando rapidez, eficiência e resultados, mas isso torna muito difícil que algo realmente se fixe na vida de uma pessoa, é difícil deixar uma marca profunda na vida. Portanto, se eu tivesse que dar um conselho, esse conselho pode parecer um pouco ultrapassado para vocês, porque é algo que a nossa geração viveu: dar a si mesmo um tempo tranquilo, sem interrupções, permitindo-se perder todos os objetivos ou significados externos durante esse tempo, explorando o desconhecido e descobrindo o verdadeiro eu. Quando eu estudava palavras, aquelas que mais me marcaram foram as que eu memorize quando me perdi no dicionário, porque ao vagar pelo dicionário, acabei me imergindo sem perceber. Claro, agora vocês provavelmente não vão mais folhear dicionários, mas viajar para outro país ainda é a mesma lógica; você pode se perder em ruas desconhecidas, sendo guiado pela sua curiosidade e por eventos aleatórios para a próxima direção, e isso é uma oportunidade, uma oportunidade como abrir um baú do tesouro." O que mais me tocou em toda essa fala não foi o quão impressionante foi o que Macron disse. Mas sim que, tendo tantas coisas para falar (poderia ser positivo, poderia ser um discurso motivacional), ele escolheu a resposta mais sincera. Ele não se perdeu em grandes narrativas, não falou algo como "quem sofre, se torna alguém superior". Ele abordou um problema que os jovens frequentemente enfrentam — a perda de foco em objetivos e a confusão sobre o futuro. Recentemente, enquanto estava na França, estudei francês por alguns meses, e as palavras exatas de Macron em seu discurso foram: "ennuyes-cous et acceptez de vous predre." A tradução em chinês é: permita-se sentir tédio, aceite que você pode se perder. À primeira vista, algumas pessoas podem achar que Macron está encorajando os jovens a se acomodarem, sugerindo que desperdicem tempo, que se contentem com o que têm. Mas eu não vejo assim. Essa fala é um aviso do presidente francês para todos os jovens que estão se esforçando, esperando que você descanse antes de recomeçar, não é para dizer que você deve continuar se acomodando. Para os jovens que muitas vezes refletem sobre suas vidas, essa questão é inevitável: eu me esforcei, alcancei resultados em uma fase, e agora? O que eu devo fazer? O que eu deveria fazer depois? Nesse momento, você começa a cair na fase de "perda e tédio" mencionada anteriormente. Macron encoraja os jovens a desacelerar, a se desvincular desse mundo de eficiência, onde as pessoas se baseiam em trabalho duro e KPIs, e a explorar outras possibilidades na vida — até sugere que se pode fazer coisas "inúteis". Todos nós sabemos uma verdade: só nas coisas que realmente amamos, nas quais estamos dispostos a investir toda a nossa energia e nos esquecemos do sono e da comida, temos a maior chance de sucesso. Isso pode até ser algumas coisas "inúteis", porque essas "inúteis" deixarão marcas profundas em sua vida — essas são suas cores de fundo, refletindo em grande medida quem você é, o que você quer fazer e até onde você pode ir. Às vezes, para alcançar um objetivo, fragmentamos as coisas em diferentes partes, completamos de acordo com os prazos, dia após dia, ano após ano, e no final ficamos presos nas trivialidades e no tédio que essas partes trazem. Nesse momento, talvez seja bom sair disso e adicionar coisas que você ama fazer à sua vida, pode ser fotografia, jardinagem, jogos, assistir séries, arte, leitura, degustação de vinhos, qualquer coisa, passe um tempo fazendo algo "inútil". Esses interesses e hobbies tornarão sua vida mais profunda, e você não se lembrará anos depois — que aqueles momentos de busca por resultados foram todos em branco. Eu realmente gosto dessa fala do Macron, então decidi compartilhar.

Escrevi errado (francês de escola primária), corrigido com a ajuda de um amigo, o correto é: "ennuyes-vous et acceptez de vous predre."